Le dessin des façades rétablit une harmonie et une symétrie dans la partie haute du bâtiment qui est la moins ancienne et donc la plus remise en cause. Les baies les plus anciennes et leurs encadrements en pierre dans la partie maçonnée de l’édifice sont conservées. Conformément aux prescriptions architecturales de la commune, les larges percements vitrés sont organisés seulement dans la partie bois de l’édifice, lieu de vie principal de la nouvelle habitation.  La mise aux normes énergétiques du bâtiment passe par une isolation complète de l’enveloppe et de la modification du système de chauffage.