Le nouveau bâtiment de plain-pied est organisé suivant la distribution externe des différentes entités qui le compose. Il s’apparente à un grand parallélépipède évidé aux angles sud-est et nord-ouest pour composer respectivement l’auvent de la buvette ainsi qu’un abri technique coté gymnase. Deux volumes saillants, abritant les entrées principales du bâtiment, viennent interrompre cette régularité et rythmer la façade principale conformément à la composition intérieure et sa distribution extérieure. D’autres éléments stylistiques tels que des corniches et des encadrements béton en saillie complètent la modénature en procédant d’analogies subtiles au style art-déco des années 50 de la tribune et de nombreux bâtiments de la vallée.